quinta-feira, 30 de dezembro de 2010

Pra entrar NO RITMO: "Shake it up" :')

Os personagens de "No ritmo" (Shake it up), da esquerda pra direita: Deuce, Ty, Cece, Flynn, Rocky, Gunther e Tinka.

Já está no ar, os blocos especiais do canal Disney Channel voltados para as últimas horas do ano, denominados "Disneyllon". Por lá, toda uma programação foi montada pra esquentar as celebrações pelo novo ano que vem vindo...

Às 10 da noite, estarei vocalmente presente (Hahaha!) em um sneak peek (?) especial, apresentando a nova série-Disney: "No ritmo", popularmente conhecida por seu nome original "Shake it up". A série tem previsão de estreia para fevereiro de 2011 e sim, estou tendo a imensa e indescritível honra de integrar o elenco de dublagem da primeira série-Disney da minha carreira.

A oportunidade de trabalhar na série veio das mãos do diretor de dublagem Manolo Rey e desde então tenho aprendido imensamente e crescido de forma igual. Na série, eu sou a voz do DEUCE (interpretado por Adam Irigoyen), que é um amigo fiel das personagens centrais da série e um cara com quem você facilmente poderia encontrar ingressos pra um show disputado - em sua primeira cena, ele surge vendendo ingressos pr'um show da Lady Gaga, hahaha - e quinquilharias de primeira.

A série é excelente e todo o time de dubladores está literalmente no ritmo, trabalhando com intensidade, empenho e dedicação, acreditem! Olha quem você vai ouvir na série...

Cece Jones (Bella Thorne): Bruna Laynes
Rocky Blue (Zendaya Coleman): Ana Elena
Flynn Jones (Davis Cleveland): Yago Machado
Ty Blue (Roshon Fegan): Thadeu Matos
Deuce Martinez (Adam Irigoyen): Wirley Contaifer
Gunther Hessenheffer (Kenton Duty): Alexandre Drummond
Tinka Hessenheffer (Caroline Sunshine): Renata Ferreira
Gary Wilde (R. Brandon Johnson): Raphael Rossatto
Georgia Jones (Anita Barone): Izabel Lira

Extensão da lista: http://dublanet.com.br/forum_ipb/index.php?/topic/28322-no-ritmo-shake-it-up/

Nos vemos então, às 10 da noite? (:
Beijo grande pra você e um excelente ano à frente!!

domingo, 12 de dezembro de 2010

O maior fã de Ben Tennyson



Tudo bem por aí? Obrigado por estar aqui! (:

Trago, dessa vez, um vídeo que dublei em "Ben 10: Supremacia alienígena" (Ultimate alien), transmitido pela Cartoon Network, há algumas semanas atrás. Em meio a uma tarde corrida, tive a sorte de parar uns minutos pra assistir a um episódio da série; logo tive a felicidade de conferir uma cena que havia dublado no desenho, na voz de um personagem um tanto insistente. Haha (:

Essa cena foi extraída do sétimo episódio de "Ben 10: Supremacia alienígena", onde Ben (dublado por Charles Emmanuel) encara a face de seu maior - e mais insistente - fã (na minha voz), durante uma entrevista que dava acerca de seus fãs e produtos ligados ao seu nome.

Direção de dublagem: ALINE GHEZZI.

Volto em poucos dias, com boas coisas pra contar! Seguraí! ;)

domingo, 3 de outubro de 2010

Se as eleições fossem ontem...








... em quem você teria votado e se arrependido? ...
_ autor desconhecido.

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Reticências?...

Pra início de conversa...



















(...) Antes que a escrita voraz dê sequência em seu andar, que a poeira aqui contida possa longe ficar...

E assim será... 'Cê vai ver! ;)

Volto logo.

Beijo carinhoso. Obrigado por estar aqui...

terça-feira, 20 de abril de 2010

Alô, criançada amiga!!...

E aí, e aí!! (:

Tudo em cima? Tudo legal? É, tem mesmo muito tempo que não dou passos em frente com o blog, da forma que o espaço merece... Mas quer saber? Aos poucos irei dando um jeito nisso, vale conferir, heuheu!! >) Aliás...

Os inesquecíveis intérpretes dos personagens Quico e Seu Barriga - respectivamente CARLOS VILLAGRÁN e EDGAR VÍVAR -, do seriado mexicano Chaves chegarão ao Brasil ainda nessa semana. Ambos participarão de entrevistas em diferentes programas do SBT, durante a semana e juntos liderarão as atrações do evento paulista entitulado "Festival da Boa Vizinhança", agora, em sua segunda edição, no sábado seguinte, 24.


A primeira aparição dos atores será no Programa do Ratinho, depois de amanhã - quinta-feira -, com plateia convidada. Você tá convidado... Sabia não? Então... Mora em São Paulo? Tem mais que 14 anos? Tem a quinta-feira disponível e reservada para um dia inteiro, nas instalações do SBT, pelos nossos queridos atores mexicanos? Então, fechou...

Você tem até essa meia-noite, então... Mas se estiver vendo isso no adentrar da madrugada, bom... Seu lado fã pode ainda assim lhe render um lugar entre as cadeiras desse encontro que será memorável, quem sabe...

Clica aqui pra saber de tudo em detalhes, 'ó:
(http://migre.me/ylV8) Maaas, depressa que já tá atrasado... >D

domingo, 17 de janeiro de 2010

Feliz ano novo? >T

É no riscar de mais uma década que vemos o balanço tênue do que passou e do que chegou. O ano é novo, os sonhos ainda são os mesmos... Mas pra você, o que realmente passou? O que realmente chegou? De notícias de primeira página, catástrofes apinharam um fluxo incontrolável de informações em suas linhas soturnas e claras. E no rasgo de uma realidade fria e sem rumo é que se desenharam passagens e acontecimentos que se enraizaram na memória...

Postagem editada em 29 de maio de 2010.

sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Adeus, Herbert Richers!!

Costuma-se primeiramente voltar os olhares ao que acaba de acontecer, ao que lampeja ao redor de notícias frescas e informadas. Logo, dessa vez, vozes atropelaram os olhos distraídos e focados em um movimento qualquer... Alertas, voltaram-se a um nome conhecido, que de tão mencionado ao longo da vida, poderia até ser parte integrante de quem vive por perto sempre, um membro da família, quem sabe... Esse nome foi o de Herbert Richers e a notícia foi a do seu adeus... :(

Descanse em paz, Herbert. Obrigado por sua contribuição à dublagem reconhecida de hoje e por todas as suas apostas. Fica aqui toda solidariedade à família Richers.

Charge criada por Maurício Ricardo, para o Charges.com.