domingo, 20 de janeiro de 2008

Janeiro com o PÉ direito!! =} (atualizado)

[20 de janeiro] E aí, amigos(as)!! Ahhhh, com tanta coisa boa pra contar, mas com nenhum tempo pra isso. :( Ahhh, mas enfim... Pelo menos estou conseguindo um tempo pra isso, agora. Sabiam qu'EEu dublei na segunda passada? É. É sim... Dublei, sabe o quê? Ahhhh... HEROES!! Dá pra acreditar nessas coisas? Fiz três participações breves, mas ao mesmo tempo SUPER LOUCAS!! =P Prometo contar tudo em detalhes pra você(s). Me dá só um tempinho? Coisa de poucos dias mesmo, só pra eu pôr outras coisas em dia? Nossaaa, eu tohh precisando. E como... Olhaa, vou responder à todos os comentários, seguindo da última postagem de 2007, tá? O problema é TEMPO. Quando eu voltar, edito tudo segundo os conformes. Beijos!! ;D~
__________________________________________________________

[10 de fevereiro] É sempre muito bom dublar. Não importa o quê, nem aonde. É sempre muito bom. O dublador pode dublar desenhos, filmes, séries, seriados, novelas, mas nenhuma subdivisão é mais prazerosa do que, literalmente dublar.

(...) Quando recebi a ligação da Audio Corp., naquele dia, pela manhã, algo sugestivo saculejou em minha mente. Quando fui informado que eu tinha um horário com a Ângela Bonatti, aí que este "algo sugestivo" tornou-se mais forte. Eu tive a impressão de que eu ia gravar em Heroes, mesmo. Não sei o porquê. Foi simplesmente uma intuição que confirmou com o trabalho do estúdio. Sim, era Heroes. *-* E me dei conta, em poucos segundos depois de estar dentro do estúdio. A Ângela levou pouco tempo pra entrar em contato comigo, da direção, e por essa razão eu dei uma olhada nos topos e rodapés da página parada no apoio de texto, nesse meio-tempo.

Desde que vi as chamadas de Heroes veinculando na TV Record, tive boas impressões. Era algo novo, irreal. Aos poucos fui notando a diferença dessa série, em vista de muitas outras por aí. Até porque, Heroes tem muita personalidade, e eu diria que sua personalidade é fortíssima. =P

Mas, voltamos aos estúdios. >.< Não demorou muito e eu já estava apresentado ao meu primeiro loop (denominação da dublagem carioca, pra indicar cena); um garoto que passava no canto esquerdo da tela, cumprimentando alguém. Li o texto, ouvi recomendações ao personagem, assisti a cena, improvisei um texto mais atual, pedi permissão, e gravei. Foi algo como: "Falaí cara. Ah, falou... Depois a gente se fala". Curto, mas mesmo assim, divertido. :) Logo, em uma cena em OFF, eu dublei um grito de "Pega o pé dela!!", em uma cena em uma escada. o.O" É desse mesmo jeito, assim mesmo. Entendeu? (...) É, nem eu. (...) Logo chegou minha terceira e última participação na série. E para minha total supresa, o meu último loop, se tratava de uma Rádio-Patrulha. Não, você não leu errado, não. Eu fiz a voz de uma Rádio-Patrulha. E foi incrível, acreditem!! \o/~ Com uma voz completamente diferente da minha e com uma entonação característica, lá fui eu dizendo: "Chamando todos os carros... Chamando todos os carros... Aqui é a Central... Chamando todos os carros..." Nossaaa!! Eu saí de lá todo bobooo!! =P Mas na completa discrição. Juuro!! :)

Obrigado a todos pela presença, pelos recados maravilhosos e pelo encorajamento em todas estas histórias de trabalho que compartilho aqui. Vocês são muito especiais pra mim!! Aliás, os recados serão respondidos assim que possível, de uma certa postagem pra cima. Obrigado mesmo à meus amigos: Rafael, Ângela, Marcio, Malu, Paulinha (Haru-Chan), Marcinha (Caiu mesmo?!) Bárbara, Polly e Rikarudo; e à todos que com todo esse carinho, acreditam no meu melhor!! Obrigado. *-*

8 comentário(s):

haruzita disse...

Shooooowwww serei a primeira a comentar! Ehhhhhhhh! *balança pompons* hauahauhaua XD
Bah sério isso migo? O.O Qdo q vai passar suas participações? Quero ver, quero veeeeer! ^____^
Parabéns guri! De grão em grão a galinha enche o papo! Tô mó feliz por vc! E q bom q poderei saber das news, ainda mais qdo vc some aí fico informada! XD
Tente me contar essas outras news por orkut mesmo! Vc sabe o qto sou curiosa né? E não esconda nada! hohoho....zuera....=P

Bjokas pra vc migo linduuuu! :D

Rafael disse...

Oiê! Legal Wirley. Muito feliz por vc ter começado o ano com o pé direito, aliás é o q desejo a todos os meus amigos!!! Agüardo ansioso pra saber que dublagens foram essas... Acho muito legal uma dublagem BEM FEITA! Inclusive esses dias, queria dublar um filme em p&b, antigo, dos anos 50, que eu gosto mto, eu iria dublar dois personagens, sendo um homem e uma senhora... Massss, vi que não nasci pra isso, rsrsrs. Eu ia botar no youtube pra vc avaliar, mas achei melhor não... ahahahaha, deletei o video!:( Então é isso, Tô passando só pra falar um OI mesmo... E depois volto pra conferir... Ah outra coisa, aproveitando pra dizer que só comento por aqui logado com meu mail do gmail, ou seja, se receber um comentário em meu nome que não estiver logado, favor ignorar, pois não sou eu. Perseguições a parte, hahahaha. Um abraço.

Misao disse...

Aê! Isso aí, que você continue tendo trabalhos legais para fazer e muitos, pra ganhar dindin! :D Beijos!

Kenshin Battousai disse...

Aê, que legal. Para o alto e avante, e sucesso na sua carreira :D

[GM]Rikarudo disse...

aewwww passando aki pra apoiar meu amigo que esta comecando na dublagem...
Adorei o blog rsrs tem muitas noticias importantes ai como a dos safados de SP...
rsrs

Sucesso manoww.

Rafael disse...

HEROES?! Legal. Toda a sorte do mundo. Vi aqui no seu blog um link para a Thalita Rebouças... Show! Assisti uma entrevista dela um dia no programa do Jô. Muito legal ela... Uma vez eu estava querendo escrever um livro, talvez sobre uma história que saísse da minha cabeça ou quem sabe até da minha própria vida... Estou contando com exclusividade pra vc, meu sonho sempre foi contar minha vida em um livro, atravéz de um personagem, hahaha, para que não me trouxesse problemas. Minha é vida é mais louca do q vc imagina. Tanto sofrimento, tanta loucura... E a Thalita me deu força... Conversamos por email algumas vezes. É realmente uma pessoa bacana. Enfim, passei só pra não perder o costume, rs... Abraço em vc.

× RαρнÿηнàαáH × Fєrrєrσ εïз disse...

Apesar do meu nome nom estar lah na listah de agradecimentos
"Obrigado mesmo à meus amigos: Rafael, Ângela, Marcio, Malu, Paulinha (Haru-Chan), Marcinha (Caiu mesmo?!) Bárbara, Polly e Rikarudo;"... :O
Tô de volta com as postagens
^(^o^)^

Nusssaaaa pingüim fico extremamente³³³ feliz por você
serio mesmo
Euo sei bem o quanto você se amarra nessa sua profissão que com você entendih bem melhorr e até aprendih a gostar (jah ki nom conhecia bem) ...
Te desejoh todo sucesso do mundoh guri pq tuh é BRILHANTE

Saudades absurdas lorô "totosuh" ...
Tê amòôóL demaizãoO

Wirley disse...

PAULINHA: Guriaa, obrigado pelo seu carinho contagiante!! \o/~ Isso é muito importante e valioso pra mim; Você é muito importante pra mim... Mas então, as coisas aos poucos vão andando, mesmo que sejam a lentos passos. E isso já é uma grande coisa, quando nos referimos à dublagem, acredite. Ahhh, mas todo esse lance que eu escrevi aí é verdade, sim. E quanto a quando vai passar, nem ao menos eu sei. Descobri alguns meses atrás uma série de boxes de DVDs de Heroes, mas ainda assim da primeira temporada. Certamente, poderemos ver boxes da segunda temporada também, tal como as demais temporadas que venham a gravar, e a exibir aqui no Brasil. Nos DVDs há o áudio português disponível, e isso me aflora boas esperanças, de poder me assistir em DVD, dessa vez, em participação nessa série estrondosa e de sucesso. Prometo que se eu souber de alguma coisa, eu repasso pra você, sim. O que eu descobri depois de ter dublado - mas bem depois mesmo -, foi que pra cada personagem que eu dublei foi um episódio diferente da série, ao contrário do que antes eu pensava, que ambos pertenciam ao mesmo episódio, mas não. Em breve, posto seus respectivos nomes. E não tem erro, não. Curiosidade tá na lista das práticas normais e humanas. >D
Beijo no coração, meninaa. ;D~

RAFAEL: E aí, parceiro!! :) Tudo certo por aí? Fico feliz por você ter ficado feliz. ;P Mas é isso aí mesmo, kraa. Vi a sua fidelidade a essa postagem nos seus comentários, e era engraçado receber alguns comentários seus divertidos que me cobravam uma atualização, nada mais do que justa. Logo, estava ela aqui. Demorou, mas é aquela história... Chegou. >.< E que história é essa de querer dublar um filme em preto-e-branco dos anos 50? Ahhh, poutz... Sabe que você deveria ter feito, sobretudo porque você queria, nehh não, kraa? Fala sério... A gente chega aonde a gente quer, se permitimos. Por que seria diferente contigo? Não era uma dublagem profissional, certamente, então por quê já se critica e se auto-avalia dessa forma? Que tal deixar outras pessoas deixarem ver isso junto contigo? É uma boa, não acha? Duble, e depois a gente avalia de uma forma tranqüila e sincera. E nada como uma dublagem bem feita, nehh? Concordo contigo. ;D~ E quanto aos "outros Rafaéis", 'xá comigo que eu os reconheceria de qualquer forma. Relaxaa.
Grande abraço, bicho.

ÂNGELA: "Aê! Aê! Aê!" - como diz o Peter, nehh Misao?! >D Ahhh, nem falaa, é o que mais desejo daqui pra frente, ou diria eu, desde sempre... E seguindo seu raciocínio positivíssimo, como sempre: que eu continue tendo amigos como você, que sempre se encontram por perto, e me ajudam sempre a ser uma pessoa melhor e mais centrado naquilo que eu acredito.
Beijo no coração, e mais uma vez, obrigado pela visita ilustre. Amo você. *-*

MARCIO: Meu amigo, você também sempre me rendendo um comentário especial e cheio de energia. Obrigado pelo lema. Vou carregá-lo com carinho, porque tenho certeza que me renderá sorte. Obrigado pela força, kraa. ;D~

RIKARUDO: Ahhh kraa, tohh recebendo é muito mais do que um amigo aqui. Tohh recebendo um grande irmão, que confia no que eu posso fazer, tal como eu confio em recíproca. O seu apoio é fundamental pra minha carreira, e indispensável, fique você sabendo. Fico feliz que tenha curtido meu blog; aliás, acabei sabendo que você tem uma página sua especializada em animes (que já está linkada aqui), onde você concentra histórias e links com uma equipe e tanta. E nossaa, pensei que você soubesse do lance de São Paulo. Mas, é isso aí, kraa... "Um dia é da caça, outro do caçador". Se o mundo dá voltas, por que não esperar? ;)
Aquele abraço, irmão. ;D~

RAFAEL: Ahhh, 'cê voltou!! ;P Que bom. Então, vamos lá... É linkei a Thalita aqui, porque é uma revolucionária na conquista ao leitor, por fazer as pessoas se aproximarem à leitura de uma forma prazerosa e divertida. Li um livro dela e achei o jeito com o qual ela escreve muito legal mesmo. Não sabia que vocês já haviam trocado e-mails. Fico feliz por você, porque sei que você compartilhou mensagens com uma grande mulher, e talentosíssima, diga-se de passagem. Ahhh, eu vi ela no Jô, alguns meses atrás tbm, acredito ter sido em janeiro, se não me engano. Aliás, eu enviei esse ano um e-mail pra ela, mas não obtive retorno. É compreensível, sim. (...) E nossaa, temos mais uma coisa em comum, Rafael. Acredite: Eu tbm adoraria ter um livro meu publicado algum dia... Sendo que o meu é um conto fictício de alvo infanto-juvenil, embora minha pretenção seja para todos os públicos. Ahhh, quero saber depois de tudo com detalhes, viu? Acho essa liberdade com a escrita, fantástica. Liberte-se, atreva-se. Tem todo meu apoio, quero que saiba. E só pra encerrar, quero adicionar que o link onde se lê "Carlos Luz (escritor)", trata-se do marido da Thalita, outro grande autor de livros especializados em espiritualidade. Vale a pena conferir. ;)
Grande abraço, e fique com DEUS. Obrigado pela visita e pelos comentários!! :)

RAPHYNHA: Ishii Raphynha, nada a ver isso... Você sabe que tem um espaço apartado no meu coração, não sabe, florzinha? ;* E tá de volta com as postagens mesmo? Ahh, que maravilhaa!! *-* Só quero ver então. Fico contente de vê-la feliz com meu progresso, isso é importante pra mim. Obrigado por fazer parte da minha história, menininhaa!! ;)