sábado, 6 de dezembro de 2008

Liga a TV: Campo Aventura começou!! =}

Aqui, o personagem que dublo em Campo Aventura: Warren.

A série é: CAMPO AVENTURA, - do original em inglês, Adventure Camp -, e pra ser sincero, eu já andava procurando vestígios de episódios inéditos dessa temporada, na programação da Animal Planet. O mais estranho é que por lá já dizia que pra cada dia da semana passava um episódio da nova temporada fora de ordem, o que é realmente importante ressaltar. Achei aquilo muito estranho, mas logo fiquei sabendo por uma amiga, que entende bem desses lances de TV fechada, que aquilo, poderia ser sim, normal. Logo depois foi constatado por ela que a nova temporada ainda não estava passando, não.


Eu, estudando o loop seguinte - em outras palavras, um trecho da cena - durante uma passagem de cena. Foto trocada no dia 24 de maio de 2009.

A questão é que, SIM, eu estive dublando a série nesses últimos meses. =} E comecei a gravar poucos meses atrás, logo depois de ser notificado de que eu havia passado no teste. É, foi o meu primeiro teste vingado... Bom, segundo: Lunia foi o primeiro. *-* E foi bem legal de ter essa sensação, de ter e ser um personagem fixo em uma produção.

E é por essas e por outras que, por esse ter sido um trabalho inteiramente moldado e criado pensando no público em geral, que se torna importante você assistir. A avaliação sobre estes critérios citados faz valer o seu direito de telespectador, onde você pode opinar diretamente sobre a dublagem em si. Por essa razão, se você gostar da dublagem, não deixe de tirar dois minutos do seu tempo pra dizer isso a Discovery Channel, certamente você estará contribuindo ao incentivo à profissão e sobretudo às melhorias de todos os dubladores envolvidos. Afinal de contas, o nosso trabalho é feito com carinho, pra vocês. ;)

2 comentário(s):

Cíntia disse...

Já tô vendo =D
É bom porque ouço sua voz todo dia e assim mata um pouco a saudade !
TE amoo, beijão!

Wirley disse...

A melhor parte disso é que de alguma forma ou de outra, nós estamos juntos. Seja eu jogando diálogos pelo Warren ou você com suas histórias pelo telefone...
Saudades... ;]