quinta-feira, 25 de dezembro de 2008

E lá se vai um ano...

...de dias que não se repetiram, e que peculiarmente foram diferentes uns dos outros. De momentos ensolarados que caíram sobre letras descaídas em papel; de momentos turvos onde o teclar alucinado berrava sobre idéias frescas. Alguns poucos textos pegaram a estrada, embarcaram em um chão coberto de tinta e histórias vibrantes, intensas. E foi cravado no início desse mês que o desenhar do primeiro ano de tudo aqui se deu despercebido, mesmo sem se dar ao trabalho de rodopiar por trás de tudo equilibrando velas, dando ar à bexigas e complementando com aqueles bolos açúcarados de mercado, que sempre se acompanham com alguma história perdida no bolso. E lá se vai um ano... Um ano de poucos textos e muitas histórias... Obrigado por aparecer, aliás, a primeira fatia do bolo é sua.
___________________
Por assim dizer, um doce e aconchegante Natal pra você e todos que você também ama, e pra quem não ama também, vai?! >-) Que o brilho vindo da chaminé o preencha incansavelmente, te enchendo de luz e proteção. Fique com Deus, e com Sua presença. Aliás, veja isso.

sábado, 6 de dezembro de 2008

Liga a TV: Campo Aventura começou!! =}

Aqui, o personagem que dublo em Campo Aventura: Warren.

A série é: CAMPO AVENTURA, - do original em inglês, Adventure Camp -, e pra ser sincero, eu já andava procurando vestígios de episódios inéditos dessa temporada, na programação da Animal Planet. O mais estranho é que por lá já dizia que pra cada dia da semana passava um episódio da nova temporada fora de ordem, o que é realmente importante ressaltar. Achei aquilo muito estranho, mas logo fiquei sabendo por uma amiga, que entende bem desses lances de TV fechada, que aquilo, poderia ser sim, normal. Logo depois foi constatado por ela que a nova temporada ainda não estava passando, não.


Eu, estudando o loop seguinte - em outras palavras, um trecho da cena - durante uma passagem de cena. Foto trocada no dia 24 de maio de 2009.

A questão é que, SIM, eu estive dublando a série nesses últimos meses. =} E comecei a gravar poucos meses atrás, logo depois de ser notificado de que eu havia passado no teste. É, foi o meu primeiro teste vingado... Bom, segundo: Lunia foi o primeiro. *-* E foi bem legal de ter essa sensação, de ter e ser um personagem fixo em uma produção.

E é por essas e por outras que, por esse ter sido um trabalho inteiramente moldado e criado pensando no público em geral, que se torna importante você assistir. A avaliação sobre estes critérios citados faz valer o seu direito de telespectador, onde você pode opinar diretamente sobre a dublagem em si. Por essa razão, se você gostar da dublagem, não deixe de tirar dois minutos do seu tempo pra dizer isso a Discovery Channel, certamente você estará contribuindo ao incentivo à profissão e sobretudo às melhorias de todos os dubladores envolvidos. Afinal de contas, o nosso trabalho é feito com carinho, pra vocês. ;)